Partitioning of localized and diffuse deformation in the Tibetan Plateau from joint inversions of geologic and geodetic observations